Efter 14 år i B2B-oversættelsessektoren tog jeg springet som selvstændig med Lloyd Language Services i oktober 2010. Jeg ville simpelthen tættere på kunderne og arbejde med hele spektret af sprogtjenester. Jeg er født og opvokset i USA, men har levet halvdelen af mit liv i Danmark og har en kandidatuddannelse i engelsk litteratur og oversættelsesvidenskab fra Københavns Universitet.

Fra oversættelse til tekstforfatning

Inden for B2B tilbyder Lloyd Language Services hele viften af sprogtjenester, lige fra oversættelse, korrekturlæsning og redigering til tekstforfatning. Mit kernefokus er kreative marketingtekster, men jeg løser også andre typer opgaver. Derudover tilbyder jeg også en række litteraturtjenester, herunder oversættelse, redigering, tilrettelæggelse og udgivelse af bøger og e-bøger.

Skal du sige det, så sig det rigtigt

Ord kan kommunikere enhver tanke, idé eller følelse. De kan begejstre, opildne, betage, henrykke og forpligte … når de vælges med omhu. Derfor lytter jeg altid opmærksomt til dig og dine behov. Og jeg sætter en ære i at skrive tekster af høj kvalitet, som rammer målgruppen lige i hjertet og giver dig målbar merværdi. Med andre ord hjælper jeg dig til at sige det rigtigt!

Vil du læse mere om min erfaring, uddannelse og baggrund, kan du få det store overblik i min profil på LinkedIn.

Kig min hjemmeside igennem for at få mere at vide om de sproglige og litterære tjenester, jeg tilbyder.

Hvis du har flere spørgsmål, send et par ord på kontaktformularen, eller du kan ringe til mig på +45 6160 0644. Jeg glæder mig til at høre fra dig, så vi kan snakke om dine behov.

Mission

At hjælpe kunder med at kommunikere deres budskaber på engelsk og samtidig forbedre deres professionelle udtryk, genkendelighed og salg.

Vision

Lloyd Language Services vil være en af Danmarks foretrukne B2B-udbydere af engelske sprogtjenester og litterære tjenester.