Editing

Do you frequently write texts in English for publication? Do you need your manuscripts checked professionally by a native English speaker?

I offer a variety of useful editing services:

  Proofreading   – Submit your English manuscript for proofreading and have it checked before final publication. Proofreading includes spelling and grammar, punctuation and general issues of terminology and style.

  Editing   – Submit your unfinished or ‘raw’ English manuscript for editing and have it checked for terminology, style, tone of voice, structure and suitability. Includes final proofreading or external quality assurance according to agreement.

  Post-editing   – Submit your pre-translated English manuscripts along with the original Danish text. Post-editing comprises a translation check/quality assessment as well as all stages of editing and proofreading described above.

  Book editing   – Is your book written in English? Submit the manuscript for basic proofreading and editing as described above or for more comprehensive editing. Find out more on the Literary Services page.

Editing and proofreading give your message that final touch to make it perfect. For a price quote at no obligation, drop me a line using the contact form, or call +45 6160 0644.