Go to top
Lloyd Language Services – EDITING
LLOYD LANGUAGE SERVICES

Redigering

Skal dine tekster – skrevet på engelsk eller andre sprog – gennemlæses professionelt af en indfødt sprogspecialist? Redigering og korrekturlæsning sætter prikken over i’et og gør dit budskab perfekt.

Vi tilbyder et bredt udvalg af redigeringsydelser:

  Korrektur   – Indsend din tekst til korrekturlæsning inden den endelige udgivelse, og få den gennemlæst for stavefejl og grammatik, tegnsætning og generel terminologi og stil.

  Redigering   – Indsend din ufærdige eller “rå” tekst til redigering, og få den gennemlæst for terminologi, stil, tonefald, struktur og egnethed. Omfatter en sidste korrekturlæsning efter layout eller ekstern kvalitetskontrol efter aftale.

  Efterredigering   – Send os din maskinoversatte tekst sammen med den originale danske tekst. Efterredigering – også kaldet post-editing – omfatter et oversættelsestjek og en kvalitetsvurdering samt alle punkter nævnt under redigering og korrektur ovenfor.

  Bogredigering   – Er din bog skrevet på engelsk eller et andet sprog? Indsend dit manuskript til grundlæggende korrekturlæsning og redigering som beskrevet ovenfor eller til en mere omfattende redigering.

Redigering og korrektur fuldender din kommunikation. Send et par ord til contact@languageservices.pro, eller ring +45 6160 0644, hvis du ønsker et uforpligtende tilbud.